Community Ofrendas in Honor of Día de Muertos
En honor del Día de los Muertos
La Biblioteca Pública de Santa Fe invita respetuosamente a la comunidad a participar en la tradición mexicana del Día de los Muertos. En celebración de la vida y el recuerdo, invitamos al público a colocar fotografías de sus seres queridos difuntos, cartas escritas a quienes hemos perdido y otros recuerdos en nuestras ofrendas comunitarias (altares) en su honor. Únase a nosotros en esta práctica de veneración y sanación ancestral durante todo el mes de octubre en todas las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Santa Fe.
In Honor of Día de Muertos
Santa Fe Public Library respectfully invites the community to participate in the Mexican tradition of Día de los Muertos. In celebration of life and remembrance we invite the public to place pictures of departed loved ones, written letters to those we have lost, and other keepsakes on our community ofrendas (altars) in their honor. Join us in this practice of ancestral veneration and healing throughout the month of October at all Santa Fe Public Library locations.
Para enviar una historia o una foto, mande un correo electrónico a library@santafenm.gov.
Traiga fotos, historias y cualquier otro artículo a uno de los mostradores de información de la biblioteca para añadirlos a las ofrendas.
Las contribuciones para las ofrendas comunitarias se aceptan desde hoy hasta finales de octubre de 2024.
To submit a story or photo, email library@santafenm.gov
Bring photos, stories and other items to one of the library information desks to add to the ofrendas.
Contributions for the community ofrendas are accepted now until the end of October 2024.
Con su autorización, sus historias y fotos podrían ser publicadas en las redes sociales.
With your permission, stories and photos may be posted on social media.
Las ofrendas comunitarias estarán ubicadas en las tres sucursales de la Biblioteca Pública de Santa Fe durante el mes de octubre y la primera semana de noviembre. Los invitamos a todos a honrar a sus seres queridos en estos altares.
Community ofrendas will be housed at all three Santa Fe Public Library branches during the month of October and the first week of November. We invite all to honor their loved ones at the altars.
Las ofrendas serán bendecidas de forma tradicional por la Danza Tonantzin de Analco a finales de octubre, antes de la festividad del Día de Muertos que tendrá lugar del 1 al 2 de noviembre de 2024. Consulte el calendario de la biblioteca para ver las fechas de visita de la Danza Tonantzin de Analco y únase a nosotros en estas bendiciones en la Biblioteca Pública de Santa Fe.
Ofrendas will have a traditional Altar blessing by Danza Tonantzin de Analco at the end of October before the Día de Muertos holiday that takes place November 1 – 2, 2024. Check the Library’s Calendar for the dates of the visits from Danza Tonantzin de Analco and join us in the blessings at Santa Fe Public Library.
Únase a nosotros en la celebración del Día de Muertos…
Join us in celebration of Día de Muertos…
Jornada de puertas abiertas del Día de los Muertos
sábado, 26 de octubre de 2024
Saturday, October 26, 2024
3:00pm – 5:00pm
Southside Library, 6599 Jaguar Dr, Santa Fe, NM 87507
¡Traiga a su familia a disfrutar de las festividades en la jornada de puertas abiertas del Día de los Muertos de la Biblioteca Southside!
Contribuya a la ofrenda comunitaria. Cree artesanías de temporada. Deléitese con la exhibición de arte postal de la comunidad y otras decoraciones. Disfrute de música, pintura facial y refrigerios.
Bring your family to enjoy the festivities!
Contribute to the community ofrenda. Create seasonal crafts. Delight in the community Mail Art exhibit and other decorations. Enjoy music, face painting, and refreshments.
¡Únase a nosotros a las 3 p.m. para una actuación de Mariachi Azteca de Santa Fe patrocinada por AMP Concerts!
Join us at 3PM for a performance by Mariachi Azteca de Santa Fe sponsored by AMP Concerts!
¡Pintura facial gratis con la artista Susan Gómez de 3 a 5 p.m.!
Free face painting with Artist Susan Gomez from 3-5pm!
27 de octubre de 2024
Museum of International Folk Art, 706 Camino Lejo, Museum Hill
Entrada gratuita al museo durante todo el día
Celebre el Día de los Muertos. Decora calaveras de azúcar, prueba el tradicional Pan de Muerto y déjate cautivar por el espectáculo de danza Los Niños de Santa Fe.
Instalación de ofrendas de la artista local Stephanie Riggs
Día de los Muertos Annual Community Celebration
October 27, 2024
Museum of International Folk Art, 706 Camino Lejo, Museum Hill
Free Museum Admission All Day
Celebrate Día de los Muertos/Day of the Dead. Decorate sugar skulls, sample traditional Pan de Muerto, and be captivated by Los Niños de Santa Fe, dance performance.
Ofrenda installation by local artist, Stephanie Riggs
Día de Muertos en la Plaza
Viernes 1 de noviembre, 4-9 pm en la Plaza Santa Fe
Entretenimiento en vivo y camiones de comida en la Plaza
Sábado 2 de noviembre, 12-10 pm en la Plaza
12-4 pm Adorno de Ofrenda
12-6 pm Actuaciones y entretenimiento tradicionales.
2-8 pm Pintura de caras gratis
6 pm Proyección de “Coco” en pantallas jumbotron
8 pm Palabras de bienvenida y bendición de las ofrendas.
8:15 pm Desfile de velas
8:30-10 pm entretenimiento en vivo
Friday, November 1, 4-9 pm on the Santa Fe Plaza
Live entertainment and food trucks onsite on the Plaza
Saturday, November 2, 12-10 pm on the Plaza
12-4 pm Ofrenda adornment
12-6 pm Traditional performances and entertainment
2-8 pm Free facepainting
6 pm Screening of “Coco” on jumbotron screens
8 pm Welcome remarks and blessing of the ofrendas
8:15 pm Candelight parade
8:30-10 pm live entertainment
Discover more about your ancestors with Ancestry.com at Santa Fe Public Library!
Access the world’s leading resource for online family history & genealogy at any SFPL library location from a public computer or with your own device on our wi-fi! (Home access is not available)
