Community Ofrendas, Events and More in Honor of Día de Muertos
En honor del Día de los Muertos
La Biblioteca Pública de Santa Fe invita respetuosamente a la comunidad a participar en la tradición mexicana del Día de los Muertos. En celebración de la vida y el recuerdo, invitamos al público a colocar fotografías de sus seres queridos difuntos, cartas escritas a quienes hemos perdido y otros recuerdos en nuestras ofrendas comunitarias (altares) en su honor. Únase a nosotros en esta práctica de veneración y sanación ancestral durante todo el mes de octubre en todas las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Santa Fe.
In Honor of Día de Muertos
Santa Fe Public Library respectfully invites the community to participate in the Mexican tradition of Día de los Muertos. In celebration of life and remembrance we invite the public to place pictures of departed loved ones, written letters to those we have lost, and other keepsakes on our community ofrendas (altars) in their honor. Join us in this practice of ancestral veneration and healing throughout the month of October at all Santa Fe Public Library locations.
Para enviar una historia o una foto, mande un correo electrónico a library@santafenm.gov.
Traiga fotos, historias y cualquier otro artículo a uno de los mostradores de información de la biblioteca para añadirlos a las ofrendas.
Las contribuciones para las ofrendas comunitarias se aceptan desde hoy hasta finales de octubre de 2025.
To submit a story or photo, email library@santafenm.gov
Bring photos, stories and other items to one of the library information desks to add to the ofrendas.
Contributions for the community ofrendas are accepted beginning October 13th until the end of October 2025.
Con su autorización, sus historias y fotos podrían ser publicadas en las redes sociales.
With your permission, stories and photos may be posted on social media.
Las ofrendas comunitarias estarán ubicadas en las tres sucursales de la Biblioteca Pública de Santa Fe durante el mes de octubre y la primera semana de noviembre. Los invitamos a todos a honrar a sus seres queridos en estos altares.
Community ofrendas will be housed at all three Santa Fe Public Library branches during the month of October and the first week of November. We invite all to honor their loved ones at the altars.
Las ofrendas serán bendecidas de forma tradicional por la Danza Tonantzin de Analco a finales de octubre, antes de la festividad del Día de Muertos que tendrá lugar del 1 al 2 de noviembre de 2025.
Ofrendas will have a traditional Altar blessing by Danza Tonantzin de Analco at the end of October before the Día de Muertos holiday that takes place November 1 – 2, 2025.
Danza Tonantzin de Analco
La Biblioteca Pública de Santa Fe invita a los miembros de la comunidad a participar en danzas de oración tradicionales aztecas y bendiciones de ofrenda.
Santa Fe Public Library invites community members to participate in traditional Aztec prayer dances and ofrenda blessings.
Jueves, 23 de octubre de 2025 Thursday, October 23rd, 2025
5 pm, Southside Library (6599 Jaguar Dr, 87507)
Martes, 28 de octubre de 2025 Tuesday, October 28th, 2025
5 pm, Main Library (145 Washington Ave, 87501)
Jueves, 30 de octubre de 2025 Thursday, October 30th, 2025
5 pm, La Farge Library (1730 Llano St, 87505)
Bendición Tradicional del Altar y Danzas Aztecas por Danza Tonantzin de Analco.
Las danzas aztecas son una forma de oración y comunicación que canaliza energía hacia los dioses aztecas. Las danzas tienen diferentes significados, pero todas expresan respeto por la naturaleza y los cuatro elementos: tierra, agua, fuego y viento.
Traditional Altar Blessing and Aztec Dances by Danza Tonantzin de Analco.
Aztec dances are a form of prayer and communication that channel energy to the Aztec gods. The dances have different meanings, but all express respect for nature and the four elements of earth, water, fire, and wind.
Todas las edades son bienvenidas. All ages are welcome.
Sin fotografía. No photography.
Este programa ha sido posible gracias al apoyo de Amigos de la Biblioteca Pública de Santa Fe.
This program has been made possible by the support from Friends of the Santa Fe Public Library.
Manualidades del Día de los Muertos
Día de los Muertos Crafts
25 de octubre de 2025
Saturday, October 25, 2025
2:00 pm – 4:00 pm
Southside Library, 6599 Jaguar Dr, Santa Fe, NM 87507
Celebre el Día de los Muertos y haga una manualidad especial para llevar a casa.
Celebrate Día de los Muertos and make a special craft to take home.
Celebración comunitaria anual del Día de los Muertos
26 de octubre de 2025, 12:00 pm – 4:00 pm
Museum of International Folk Art, 706 Camino Lejo, Museum Hill
Celebre con actividades artísticas prácticas y gratuitas, que incluyen decoración de calaveras de azúcar, pintura facial y presentaciones de baile de Los Niños de Santa Fe , además de disfrutar del tradicional Pan de Muerto y más.
Dia de los Muertos Annual Community Celebration
October 26, 2025, 12:00 pm – 4:00 pm
Museum of International Folk Art, 706 Camino Lejo, Museum Hill
Celebrate with free hands-on art making activities, including sugar skull decorating, face painting and dance performances by Los Niños de Santa Fe, plus enjoy traditional Pan de Muerto, and more.
Día de Muertos en la Plaza
¡Bienvenidos a la tradición más nueva de la Ciudad de Santa Fe en la Plaza!
¡Día de los Muertos, una celebración muy especial de la Ciudad de Santa Fe! Se cree que el Día de los Muertos se originó en México y representa un momento para honrar y reconectar con los seres queridos en el mundo espiritual de una manera verdaderamente hermosa y significativa.
Únete a nosotros para crear recuerdos en la histórica Plaza de Santa Fe el viernes 31 de cotubre y sábado 1 de noviembre de 2025, y comenzar la experiencia en el domingo 26 de octubre en el reconocido Museo de Arte Popular Internacional en el Museum Hill.
PROGRAMA
Viernes 31 octubre 2025, 4:00 – 10:00 pm en la Plaza de Santa Fe
Esta segunda celebración anual del Día de los Muertos de Santa Fe comienza a las 4 de la tarde con música típica de mariachi y entretenimiento tradicional en el Quiosco de la plaza, adornado con papel picado, las coloridas tiras de papel cortado que adornan las celebraciones en todo México. Habrá estantes con comida mexicana las cuales han enriquecido la cocina local de Nuevo México, así como artículos alusivos que adornan las ofrendas en honor a nuestros difuntos. ¡Espera ver máscaras de colores brillantes, calaveras de decoración y cientos de flores de cempasúchil!
La velada comienza a las 5 de la tarde con palabras de bienvenida.
Horario de entretenimiento
- 5:00 p.m. Palabras de bienvenida
- 5:25 – 10 p.m. TBD
Vendedores de comida
- TBD
Sábado 1 de noviembre 2025, 12:00 mediodía – 10:00 pm en la plaza de Santa Fe
Sé parte de la tradición del Día de los Muertos visita las ofrendas comunitarias adornadas por voluntarios de nuestra comunidad. Inspírate utilizando los juegos de ofrendas para decorar tu propia ofrenda o patrocina las ofrendas, oprimiendo aquí, con momentos, imágenes y otros recuerdos. Durante el día, todos pueden disfrutar de la cocina regional exclusiva. ¡después prepárate para la noche con maquillaje de calaveras que brillan en la oscuridad asistiendo a los estantes gratuitos de maquillaje disponibles de 2 a 8 p.m.!
- 12:00-4:00 p.m. Adornamiento de Ofrendas
- 12:00-1:00 p.m. Serenata de Mariachis
- 1:00-3:00 p.m. Filmes del Día de los Muertos
- 2:00-8:00 p.m. Pintura de la cara gratis
- 3:30-4:30 p.m. Serenata de Mariachis
- 5:00-8:00 p.m. TBD
- 8:00 p.m. Bendición tradicional de Danza Azteca
- 7:55 p.m. Palabras de bienvenida de la cónsul de México en Albuquerque, Patricia Pinzón Sánchez.
- 8:15 p.m. Desfile de velas con Catrinas y Mojigangas
- 8:30-10:00 p.m. TBD
- 10:00 p.m. Comentarios finales
La Biblioteca Pública de Santa Fe y el Consulado de México en Albuquerque ofrecerán actividades gratuitas de arte y manualidades para niños y también una serie de videos acerca de las tradiciones del Día de los Muertos. Trae tu silla y cobijas para disfrutar el filme a las 6 de la tarde de la proyección gratuita de la clásica película de Disney “Coco” que será proyectada en dos pantallas gigantes gracias al Lensic Center for the Performing Arts.
Una vez que se ponga el sol, las ofrendas en la Plaza recibirán una bendición azteca antes de la histórica iluminación de la plaza de Santa Fe con un desfile de velas que brillan en la oscuridad siguiendo las tradicionales Catrinas y mojigangas, marionetas mexicanas de 8 pies alrededor de la plaza.
Día de los Muertos on the Plaza
¡Bienvenidos! to the City of Santa Fe’s youngest tradition on the Plaza, Día de los Muertos/Day of the Dead, a unique City of Santa Fe celebration! Said to have originated in Mexico, Día de los Muertos represents a time to honor and reconnect with loved ones in the spirit world in a truly beautiful and meaningful manner. Join us to create memories on the historic Santa Fe Plaza on Friday, October 31, and Saturday, November 1, 2025, and you can start the experience by getting in the mood on Sunday, October 26, 2025, at the renowned Museum of International Folk Art on Museum Hill.
Friday, October 31, 2025, 4:00 – 10:00 pm on the Santa Fe Plaza
Santa Fe’s third annual Día de los Muertos opens at 4 pm with festive mariachi music and traditional entertainment on the Santa Fe Bandstand, festooned with papeles picados, the colorful cut paper decorations seen at celebrations throughout Mexico. Signature Mexican foods that have enriched New Mexico’s own cuisine will be available as well as decorative items that customarily adorn ofrendas that honor those who have passed on. Expect to see brightly colored masks, decorative skulls, and hundreds of marigolds!
The evening opens at 5 p.m. with welcome remarks before the night lights up with live music.
Schedule of Entertainment
- 5:00 p.m. Welcome remarks
- Entertainment and Food Vendors TBD
Saturday, November 1, 2025, 12:00 noon – 10:00 pm on the Santa Fe Plaza
Be part of the Día de los Muertos tradition by visiting the community ofrendas adorned by local volunteers. Get inspired by items available in an ofrenda starter kit or sponsor and adorn your own ofrenda with memories, pictures, and other remembrances. Throughout the day, everyone can enjoy signature regional cuisine from and then prepare for the evening at the free glow-in-the-dark face-painting booths, available from 2-8 pm.
Schedule of Entertainment
- 12:00-4:00 p.m. Ofrenda adornment
- 12:00-1:00 p.m. Strolling mariachi musicians
- 1:00-3:00 p.m. Informative Dia de los Muertos videos
- 2:00-8:00 p.m. Free face painting f
- 3:30-4:30 p.m. Strolling mariachi musicians
- 5:00 – 5:55 p.m. Entertainment TBD
- 6:00 p.m. Screening of “Coco” on two jumbotron screens
- 7:50 p.m. Parade instructions
- 7:55 p.m. Welcome remarks from the Honorable Patricia Pinzón Sánchez, Consul of Mexico in Albuquerque
- 8:00 p.m. Traditional Mexika ~ Azteca Blessing by Danza Tonantzin de Analco
- 8:15 p.m. Candlelight parade led by Las Catrinas y Las Mojigangas
- 8:30-10:00 p.m. Live Music TBD
- 10:00 p.m. Closing remarks
Free arts and crafts activities for kids are provided by the Santa Fe Public Library and the Mexican Consulate for Albuquerque, which also provides a series of videos on Día de los Muertos traditions. Bring a chair or a blanket to enjoy the free 6 p.m. screening of the Disney classic “Coco” shown on two jumbotron screens thanks to the Lensic Center for the Performing Arts.
Once the sun sets, the ofrendas on the Plaza will receive an Aztec blessing before the historic Santa Fe Plaza lights up with a Glow-in-the-Dark Candlelight Parade led by traditional mojigangas, 8-foot Mexican puppets. With the Plaza aglow, live music will fill the Plaza, reminding us to laugh, rejoice and dance with the memories of our loved ones.
Historia
La tradición del Día de los Muertos pone énfasis en mantener vínculos con los antepasados, quienes se creen que continúan su existencia en un plano diferente. La creencia detrás de las prácticas del Día de Muertos es que los espíritus regresan al mundo de los vivos un día al año para reunirse con sus familias. Para honrar a estos viajeros, los vivos invitan a los difuntos a regresar a sus hogares terrenales para celebrar durante el alegre y festivo Día de los Muertos.
Un punto focal de la celebración es la Ofrenda, que es crear un altar para honrar al ser querido fallecido. La familia prepara el Altar con Ofrendas especiales como las comidas, bebidas y artículos personales favoritos del ser querido, así como fotografías y recuerdos para darle la bienvenida al espíritu a su casa para la celebración.
History
The Día de los Muertos tradition places emphasis on maintaining ties with ancestors, who are thought to continue their existence on a different plane. The belief behind Day of the Dead practices is that spirits return to the world of the living for one day each year to reunite with their families. To honor these travelers, the living invite the deceased back to their earthly homes to celebrate during the joyous and festive Día de los Muertos.
A focal point of the celebration is the ofrenda, an altar created to honor the deceased loved one. The family prepares the ofrenda with special offerings such as the loved one’s favorite foods, drinks, and personal items, as well as pictures and mementos to welcome the spirit home for the celebration.
Descubra más sobre sus antepasados con Ancestry.com en la Biblioteca Pública de Santa Fe.
Acceda al recurso líder mundial de historia familiar y genealogía en línea desde cualquier sede de SFPL desde una computadora pública o con su propio dispositivo a través de nuestra red wifi. (No se permite el acceso desde casa).
Discover more about your ancestors with Ancestry.com at Santa Fe Public Library!
Access the world’s leading resource for online family history & genealogy at any SFPL location from a public computer or with your own device on our wi-fi! (Home access is not available)
